Ministries of the Republic of Tatarstan Ministry of Industry and Trade of the Republic of Tatarstan

On measures to prevent spread of new coronavirus infection in Tatarstan

28 March 2020, Saturday

In order to prevent the further spread of a new coronavirus infection in the Republic of Tatarstan and in accordance with the instructions by the Chairman of the Russian Federation Government No. MM-P12-2363kv of March 26, 2020, the Resolution of the Tatarstan Cabinet of Ministers No. 208 of March 19, 2020 “On Measures to Prevent the Spread of a New Coronavirus Infection in Tatarstan” (as amended by the Resolution of the Tatarstan Cabinet of Ministers No. 218 of March 25, 2020), should be amended as follows:

Paragraph 1 is worded as follows:

“1. To establish that on the territory of Tatarstan it is not allowed to conduct leisure, entertainment, cultural, physical education, sports, exhibition, educational, advertising and other similar events with the presence of people in person, as well as to provide relevant services, including those in culture and leisure parks, shopping and entertainment centres, attractions, and in other places of mass public visits”.

To add paragraphs 1.2-1.4 to read as follows:

“1.2. To suspend on the territory of Tatarstan, from March 28 to April 5, 2020:

- operations of shopping malls, retail and entertainment centres, retail markets, with the exception of trade outlets located in them that are engaged in retail trade in food products, pharmacies and drugstores;

- operations of other retail facilities with a total area of more than 100 square metres, with the exception of those selling food products, pharmacies and drugstores. The said restriction does not apply to distance sales or sales with delivery to buyers;

- operations of facilities providing catering services, with the exception of takeaway services without visiting the premises of such facilities, as well as distance sales or sales with delivery to buyers. The said restriction does not apply to catering services in the premises of organisations to employees of such organisations;

- operations of beauty salons, spas, cosmetic, massage, tanning salons, baths, saunas, and other facilities in which similar services are provided, that imply presence of people in person.

1.3. To suspend on the territory of Tatarstan, from March 28 to May 31, 2020, the booking of places, reception and accommodation of citizens in sanatorium and heath resort organizations, year-round recreational camps for children, except for persons on official business trips or other official journeys.

Organisations referred to in the first subparagraph of this paragraph, regarding the persons accommodated in them, should:

- provide conditions for their self-isolation and the necessary sanitary and epidemiological measures until the end of their stay, without possibility of extending it;

- arrange their catering directly in the buildings where these persons are accommodated, in accordance with the explanations of the Federal Supervision Agency for Customer Protection and Human Welfare.

1.4. To suspend, from March 30 to April 3, 2020:

- receipt of applications and documents for the provision of public, municipal, and other services in multifunctional centres that provide public and municipal services in Tatarstan;

- civil registration of vital events, except for the civil registration of births, deaths, as well as civil registration of marriages in the presence of special circumstances in accordance with family law”;

To add paragraph 5.1. to read as follows:

“5.1. To recommend to citizens to:

- refrain from visiting religious sites;

- limit travels, including these for tourism and recreation purposes.”

2. To invite the Tatarstan Office of the Federal National Guard Troops Service of the Russian Federation, private security organisations to take measures aimed at ensuring the safety of facilities whose operations are suspended in accordance with subparagraphs six and seven of paragraph 1 hereof.

3. To establish that this Resolution shall come into force from the day of its publication.

Read all news

LATEST NEWS

February 2022

Congratulations on Civil Aviation Day

Dear current and retired workers of the civil aviation of Tatarstan! On behalf of the Government of Tatarstan, please accept our congratulations on your professional holiday, the Civil Aviation Day! Your highest professionalism, dedication and responsibility help us solve the most pressing challenges of our time. Thanks to the dedicated and courageous work of pilots and employees of the aviation infrastructure, aviation is a boast for our Republic. We appreciate the professionalism of Tatarstan pilots and air traffic controllers, flight attendants and the engineering and technical staff of the sector, and sincerely thank them for their high loyalty to professional duties and responsibilities. Aviation is always moving forward, to new heights and achievements! We wish you strength and inspiration for fruitful work, new reaches of success on your way toward stability and prosperity, fulfillment of your cherished hopes and desires! Health and long life to you! Respectfully, Albert Karimov Deputy Prime Minister and Minister of Industry and Trade of Tatarstan

October 2021

Congratulations on Customs Officer Day

Dear current and retired employees of the customs service! On behalf of the Government of the Republic of Tatarstan, I congratulate you on your professional holiday, the Customs Officer Day of the Russian Federation! In the context of globalisation processes, the relevance and importance of the customs service is increasing. Owing to the activities of customs officers, the safety of human life and the environment in general is being protected, the competitiveness of the economy is increased in the national interests. The Tatarstan Customs Service is continuously improving it work, with the most important indicators of its performance being the use of the latest information technologies, professionalism, decency, and responsibility of its employees. I express my deep gratitude to the long-service employees for their dedication and mentoring. You have laid a solid foundation for the current success of the Customs. Our sincere gratitude also goes to those who are still in the ranks, passing on valuable experience to the new generation. I congratulate all the employees of the customs service in Tatarstan on their professional holiday and wish you peaceful service, good health, family well-being, and every success in your life! Deputy Prime Minister, Minister of Industry and Trade of Tatarstan Albert Karimov

September 2021

Minnikhanov: some 120,000 work in our mechanical engineering sector today

There are more than 3,000 mechanical engineering enterprises employing about 120,000 people in the republic today. Tatarstan President Rustam Minnikhanov said this today in Naberezhnye Chelny at a ceremony dedicated to the Mechanical Engineer’s Day. Before the official ceremony, the President toured an exhibition of products manufactured by Tatarstan’s mechanical engineering companies. The exhibition displayed trucks, buses, tractors, electric cars, charging stations, gas turbine power plants, medical equipment, etc. Rustam Minnikhanov congratulated the industry workers on their professional holiday and stressed that despite all the difficulties, this year there has been a dynamic growth in the indicators of the enterprises. During the first seven months of 2021, products worth RUB 408 billion were shipped, which is 1.5 times higher than in 2019. Positive changes are shown both by large companies and midsize enterprises in small towns. The Tatarstan President also expressed gratitude to long-service workers of the sector, noting that many companies employ several generations of working families. Then, President Minnikhanov presented a number of Tatarstan awards for great contribution to the development of the mechanical engineering sector.

September 2021

Minister Karimov met with students of KNRTU-KHTI

Today, Deputy Prime Minister and Minister of Industry and Trade of Tatarstan Albert Karimov held an open meeting with students of the Kazan National Research Technological University. During the event, Minister Karimov delivered a comprehensive speech on the topic “Tatarstan’s Manufacturing Industry as the Main Driver of Regional Economic Development”, during which he outlined the main achievements of industrial sectors in Tatarstan and spoke about the main achievements and trends in the republic’s manufacturing industry development. In his welcome address he pointed out that the main source of labour productivity is the transition to Industry 4.0, the industrial revolution based on massive implementation of information technologies. Today, a marking system is applied in production facilities that allows one to track the location of a product. There are examples of smart factories where machines communicate with each other via the internet and produce personalised products without human intervention.

SUBSCRIBE FOR NEWS